- Trang chủ
- Văn bản luật tiếng Anh
- Các luật khác (gần 200 luật)
Các luật khác (gần 200 luật)
Văn bản luật Việt Nam bản dịch tiếng Anh · 113 văn bản. Chia sẻ văn bản: luatsudongnama@gmail.com
LAW ON ATOMIC ENERGY No. 18/2008/QH12
This Law provides for activities in the domain of atomic energy and the assurance of safety and security in these activities.
UNCITRAL MODEL LAW ON INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION (As adopted by the United Nations Commission on International Trade Law on 21 June 1985, and as amended by the United Nations Commission on International Trade Law on 7 July 2006)
(1) This Law applies to international commercial 2 arbitration, subject to any agreement in force between this State and any other State or States. (2) The provisions of this Law, except articles 8, 9, 17 H, 17 I, 17 J, 35 and 36, apply only if the place of arbitration is in the territory of this State.
LAW VIETNAMESE FATHERLAND FRONT 2015
This Law regulates rights, responsibilities, organization and operation of the Vietnamese Fatherland Front; relationship between the Vietnamese Father Front and the State, the People and other organizations
LAW ON JUDICIAL RECORDS No. 28/2009/QH12
This Law provides for the order of and procedures for provision, receipt and updating of judicial record information; compilation of judicial records; organization and management of judicial record databases
LAW ON ARCHIVES 2011
This Law provides archival activities; rights and obligations of agencies, organizations and individuals in archival activities; training and improving in archival operations; archival services and archives management.
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON LAWYERS
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 20/2012/QH13, DATED November 20th 2012
LAW ON LAWYERS 2006
This Law provides for the principles, conditions, scope and forms of professional practice by, as well as criteria, rights and obligations of, lawyers, law-practicing organizations and socio-professional organizations of lawyers
LAW STATE AUDIT OFFICE OF VIETNAM No. 81/2015/QH13
This Law deals with functions, tasks, and entitlements, organizational structure, and operation of State Audit Office of Vietnam (hereinafter referred to as SAV)
LAW INDEPENDENT AUDIT 2011
This Law regulates the principles, conditions, scope, and form of independent audit activities
MINERAL LAW 2010
This Law provides for geological baseline surveys of minerals; state management of minerals in the mainland, islands, internal waters, territorial sea, contiguous zone, exclusive economic zone and continental shelf of Vietnam.
LAW HYDROMETEOROLOGY No. 90/2015/QH13
This Law stipulates hydrometeorological activities including: Management and operation of station networks; forecasts, warnings; information, data; hydrometeorological services; climate change monitoring
LAW ON MEDICAL EXAMINATION AND TREATMENT No. 40/2009/QH12
This Law provides the rights and obligations of patients, medical practitioners and medical examination and treatment establishments
LAW ON ACCOUNTING 2015
This Law provides for contents of accounting works, accounting apparatus, accountants, accounting services, accounting management by regulatory bodies, and accounting associations.
COOPERATIVE LAW No. 23/2012/QH13
This Law provides the establishment, organization and operation of cooperatives and unions of cooperatives in different sectors of the economy.
LAW ON SUPERVISORY ACTIVITIES OF THE NATIONAL ASSEMBLY AND PEOPLE’S COUNCILS 2015
This Law deals with responsibilities of agencies, organizations, and individuals under supervisory activities of supervisory agencies, organizations, and individuals.
LAW ON CHEMICALS No. 06/2007/QH12
This Law provides for chemical-related activities, safety in chemical-related activities, and state management of chemical-related activities.
LAW PROVISION OF ASSISTANCE FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES 2017
This Law provides regulations on principles, contents and resources of assistance for small and medium-sized enterprises
LAW ON DONATION, REMOVAL AND TRANSPLANTATION OF HUMAN TISSUES AND ORGANS AND DONATION AND RECOVERY OF CADAVERS 2006
This Law provides for the donation, removal and transplantation of human tissues and the donation
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE VIETNAM CIVIL AVIATION LAW 2006
This Law takes effect on July 1, 2015.
LAW VIETNAM CIVIL AVIATION 2006
This Law provides for civil aviation activities, covering aircraft, airports, airfields, ... and other activities related to civil aviation.