- Trang chủ
- Văn bản luật tiếng Anh
English legal documents
Văn bản luật Việt Nam bản dịch tiếng Anh · 227 văn bản trong 81 nhóm. Chia sẻ văn bản: luatsudongnama@gmail.com
LAW ON VETERINARY MEDICINE No. 79/2015/QH13
This Law provides for the prevention, treatment and fighting against animal epidemic disease
LAW ON THE CAPITAL No. 25/2012/QH13
This Law deals with the positions and roles of the Capital, the policies and responsibilities to build, develop, manage, and protect the capital
LAW ON STATISTICS 2015
This Law regulates statistical activities and use of state statistical information;
LAW ON TEMPORARY DETENTION AND CUSTODY 2015
This Law provides for the principles, order and procedures for temporary detention or custody; organization, duties and power of the body managing and executing the temporary detention or custody
LAW ON EXECUTION OF CRIMINAL JUDGMENTS 2010
This Law provides the principles, order and procedures, organization, tasks and powers of competent agencies in the execution of judgments and decisions on prison sentence, etc.
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON EMULATION AND COMMENDATION No. 15/2003/QH11 and Law No. 47/2005/QH11 and Law No. 32/2009/QH12
This Law takes effect on June 1, 2014.
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON EMULATION AND COMMENDATION 2003
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 47/2005/QH11, DATED June 14, 2005
LAW ON EMULATION AND COMMENDATION 2003
This Law provides for the subjects, scope, principles, forms, criteria, competence, order and procedures for emulation and commendation.
LAW ON PHYSICAL TRAINING AND SPORTS 2006
This Law provides for physical training and sports activities; rights and obligations of organizations and individuals involved in physical training and sports activities.
LAW ON INSPECTION No. 56/2010/QH12
This Law provides for the organization and activities of state inspection and people's inspection.
YOUTH LAW 2005
This Law provides the rights and obligations of the youth, the responsibilities of the State, family and society toward the youth; and youth organizations.
LAW ON RADIO FREQUENCIES No. 42/2009/QH12
This Law provides for the management and use of radio frequencies, radio equipment and satellite orbits and management of safety of radio radiation and electromagnetic compatibility
LAW ON WATER RESOURCES 2012
This Law provides on management, protection, exploitation and use of water resources of the Socialist Republic of Vietnam.
LAW ON ECONOMICAL AND EFFICIENT USE OF ENERGY No. 50/2010/QH12
This Law provides economical and efficient use of energy; policies and measures to promote economical and efficient use of energy
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON OFFICERS OF THE VIETNAM PEOPLE’S ARMY 1999
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 72/2014/QH13, DATED November 27, 2014
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON VIETNAM PEOPLES ARMY OFFICERS 1999
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 19/2008/QH12, DATED June 3, 2008
LAW ON VIETNAM PEOPLE’S ARMY OFFICERS No. 16/1999/QH10
This Law prescribes the officers of the Vietnam People’s Army
LAW ON NATIONAL DEFENSE 2005
This Law provides for national defense policies, principles and basic contents of defense activities; activities of the people's armed forces
LAW ON ADVERTISING No. 16/2012/QH13
This Law specifies the advertising activities ; the rights and obligations of organizations and individuals participating in advertising activities; the State management of advertising.
LAW PROFESSIONAL SERVICEMEN AND WOMEN, NATIONAL DEFENSE WORKERS AND OFFICIALS No. 98/2015/QH13
This Law stipulates professional servicemen, National defense workers and officials