- Trang chủ
- Văn bản luật tiếng Anh
English legal documents
Văn bản luật Việt Nam bản dịch tiếng Anh · 227 văn bản trong 81 nhóm. Chia sẻ văn bản: luatsudongnama@gmail.com
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE VIETNAM CIVIL AVIATION LAW 2006
This Law takes effect on July 1, 2015.
LAW VIETNAM CIVIL AVIATION 2006
This Law provides for civil aviation activities, covering aircraft, airports, airfields, ... and other activities related to civil aviation.
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF LAW ON INLAND WATERWAY TRANSPORT 2004
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 48/2014/QH13, DATED 17 June 2014
LAW ON INLAND WATERWAY NAVIGATION 2004
This Law provides for inland waterway navigation activities; conditions to ensure safety for inland waterway navigation infrastructures, vessels
LAW ON ROAD TRAFFIC No. 23/2008/QH12
This Law prescribes road traffic rules; road infrastructure facilities, vehicles in traffic and road users, road transportation and state management of road traffic.
LAW ON HIGHER EDUCATION 2012
This Law specifies the organization, duties and authority of higher education institutions, the activities of training, science and technology,...
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE EDUCATION LAW 2004
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 44/2009/QH12, DATED November 25, 2009
EDUCATION LAW No. 38/2005/QH11
This Law regulates the national educational system; schools, other educational institutions of the national educational system
LAW ON E-TRANSACTIONS No. 51/2005/QH11
This Law provides for e-transactions in the operations of state agencies; in the civil, business, commercial and other sectors prescribed by law
LAW ON JUDICIAL EXPERTISE 2012
This Law provides for judicial experts; judicial expertise institutions;... and policies applicable to judicial expertise activities
LAW ON PRICES No. 11/2012/QH13
This Law prescribes rights and obligations of organizations and individuals in field of Prices; activities of managing and regulating prices of the State.
LAW ON VOCATIONAL EDUCATION 2014
This Law promulgates the system of vocational education; organization and operation of the vocational education institutions
LAW ON THE NATIONAL RESERVE 2012
This Law prescribes the formation, management, and use of the national reserves; the rights and responsibilities of organizations and individuals to the activities related to national reserves.
LAW ON MEASUREMENT No.04/2011/QH13
This Law covers measurement, rights and responsibilities of entities participating in measurement.
LAW ON TREATIES 2016
TThis Law provides for conclusion, reservation, amendment, supplementation, extension, termination, denunciation, withdrawal from, suspension of application, ... and conduct of implementation of a treaty.
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE ELECTRICITY LAW 2004
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 24/2012/QH13, DATED November 20, 2012
ELECTRICITY LAW 2004
This Law prescribes the electricity development planning and investment; electricity saving; electricity markets
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE CINEMATOGRAPHY LAW 2006
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 31/2009/QH12, DATED June 18, 2009
LAW CINEMATOGRAPHY 2006
This Law provides for cinematographic organization and activities; and rights and responsibilities of organizations and individuals engaged in cinematographic activities.
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON CULTURAL HERITAGES 2001
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 32/2009/QH12, DATED June 18, 2009