- Trang chủ
- Văn bản luật tiếng Anh
English legal documents
Văn bản luật Việt Nam bản dịch tiếng Anh · 227 văn bản trong 81 nhóm. Chia sẻ văn bản: luatsudongnama@gmail.com
LAW AMENDING, SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF LAW ON SECURITIES
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 62/2010/QH12, DATE November 24, 2010
LAW ON SECURITIES No. 70/2006/QH11
provides for public offering of securities, securities listing, trading and investment, and provision of securities and securities market services.
THE LAW ON GENDER EQUALITY No.73/2006/QH11-provides for principles of gender equality in all fields of social and family life, measures ensuring gender equality
This law provides for principles of gender equality in all fields of social and family life, measures ensuring gender equality, responsibilities of agencies, organizations, families, individuals in exercising gender equality.
LAW ON AMENDMENTS TO THE LAW ON VALUE-ADDED TAX
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 31/2013/QH13, DATED June 19, 2013
LAW ON VALUE-ADDED TAX No. 13/2008/QH12
provides for objects subject and not subject to value-added tax, taxpayers, tax bases, tax calculation methods, and tax credit and refund.
LAW ON VIETNAMESE NATIONALITY No. 24/2008/QH12
Vietnamese nationality reflects the cohesive relationship between individuals and the State of the Socialist Republic of Vietnam
LAW ON EMPLOYMENT No. 38/2013/QH13
provides employment creation support policies; employment service organizations and activities; unemployment insurance; and state management of employment.
LAW ON AMENDMENTS TO THE LAW ON RESIDENCE 2006
This Law takes effect on January 01, 2014.
LAW ON RESIDENCE No. 81/2006/QH11
provides for citizens' right to freedom of residence in the territory of the Socialist Republic of Vietnam.
LAW ON ADOPTION No. 52/2010/QH12
provides the principles and conditions for adoption; competence, order and procedures for settling adoptions.
LAW ON CIVIL STATUS No. 60/2014/QH13
This law prescribes civil status; rights, obligations, principles, competence and procedures for civil status registration; civil status database and state management of civil status.
LAW ON COMMERCIAL ARBITRATION No. 54/2010/QH12
provides for the jurisdiction of commercial arbitration; courts' jurisdiction over arbitral activities; and enforcement of arbitral awards.
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE INSURANCE BUSINESS LAW
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 61/2010/QH12, DATED November 24, 2010
LAW ON INSURANCE BUSINESS No.12/VBHN-VPQH
The consolidated text of law shall govern the organization and operation of insurance business and define the rights and obligations of organizations as well as individuals participating in insurance.
CODE OF CIVIL PROCEDURE No. 92/2015/QH13
provides for the basic principles in civil proceedings; procedures for settlement of civil lawsuits and civil matters at Courts; and others problems related.
LAW ON AMENDMENT AND SUPPLEMENT TO ARTICLE 6 AND ANNEX 4 ON THE LIST OF CONDITIONAL BUSINESS LINES STIPULATED IN THE LAW ON INVESTMENT
This Law is ratified by the 14th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at the second meeting session dated November 22, 2016.
LAW ON INVESTMENT No. 67/2014/QH13
This Law deals with business investments in Vietnam and outward business investments.
THE GOVERNMENT’S DECREE No: 44/2013/ND-CP, DATE May 10, 2013, DETAILING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE LABOR CODE REGARDING LABOR CONTRACTS
This Decree details the implementation of the Labor Code regarding participation in compulsory social insurance, unemployment insurance and medical insurance of employees when enter into labor contracts with many employers; content of labor contracts applied to employees who are hired to do as directors in enterprises with capital contributed by the State; the orders of and procedures for announcement of invalid labor contracts of labor inspectorate and handling of invalid labor contracts.
THE GOVERNMENT’S DECREE No. 11/2016/ND-CP DETAILED REGULATIONS ON IMPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LABOR CODE REGARDING FOREIGN WORKERS IN VIETNAM
This Decree provides detailed regulations for implementation of the Labor Code regarding the issuance of work permits to foreign citizens to work in Vietnam and the expulsion of foreign citizens who are working in Vietnam without the work permits.
THE GOVERNMENT’S DECREE No. 05/2015/NĐ-CP, DATE January 12, 2015, DEFINING AND PROVIDING GUIDANCE ON THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF CONTENTS OF THE LABOR CODE
This Decree defines the rights and responsibilities of employers, employees , representative organizations of labor collectives, agencies, organizations and individuals involved in the implementation of some provisions of the Labor Code on employment contracts, collective bargaining, collective bargaining agreements, salaries, labor discipline, material liabilities and labor dispute settlement.