- Trang chủ
- Văn bản luật tiếng Anh
English legal documents
Văn bản luật Việt Nam bản dịch tiếng Anh · 227 văn bản trong 81 nhóm. Chia sẻ văn bản: luatsudongnama@gmail.com
THE ANTI- TERRORISM LAW No. 28/2013/QH13
This Law stipulates the principles, policies, measures and forces of anti-terrorism; international cooperation and responsibilities of agencies, organizations and individuals in anti-terrorism.
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON PERSONAL INCOME TAX
THE NATIONAL ASSEMBLY 'S No. 26/2012/QH13, DATED November 22, 2012
LAW ON PERSONAL INCOME TAX No. 04/2007/QH12 –
This Law provides for personal income taxpayers, taxable incomes, incomes eligible for personal income tax exemption or reduction, and personal income tax bases.
LAW AMENDMENTS TO SOME ARTICLES OF THE LAW ON VALUE-ADDED TAX, THE LAW ON SPECIAL EXCISE DUTY, AND THE LAW ON TAX ADMINISTRATION
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 106/2016/QH13, DATED April 06, 2016
LAW AMENDMENTS TO SOME ARTICLES OF THE LAW ON SPECIAL EXCISE DUTY
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 70/2014/QH13, DATED November 26, 2014
LAW ON EXCISE TAX No. 27/2008/QH12
This Law provides for taxable and non-taxable objects, and payers, bases, refund, deduction and reduction of excise tax.
LAW ON THE AMENDMENTS TO THE LAW ON ENTERPRISE INCOME TAX
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 32/2013/QH13, DATED June 19, 2013
LAW ON ENTERPRISE INCOME TAX No. 14/2008/QH12
This Law provides for enterprise income taxpayers, taxable incomes, tax-exempt incomes, tax bases, tax calculation methods, and tax incentives.
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE ANTI-CORRUPTION LAW
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No.27/2012/QH13, DATED November 23, 2012
ANTI-CORRUPTION LAW (Law no.55/2005/QH11)
provides for the prevention, detection and handling of persons who commit corrupt acts and the responsibilities of agencies, organisations, units and individuals in corruption prevention and combat.
LAW AMENDMENTS TO THE LAW ON HEALTH INSURANCE
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 46/2014/QH13, DATED June 13, 2014
LAW ON HEALTH INSURANCE No. 25/2008/QH12
provides the health insurance regime and policies; payment of costs of medical care covered by health insurance; rights and responsibilities of parties involved in health insurance.
LAW ON DENUNCIATIONS No. 03/2011/QH13
provides for denunciations and settlement of denunciations of violations committed by agencies, organizations or individuals; protection of denunciators and management of denunciation settlement work.
LAW ON COMPLAINTS No. 02/2011/QH13
regulates on complaints and settlement of complaints against administrative decisions or acts of state administrative agencies or competent persons in these agencies
LAW ON CUSTOMS No. 54/2014/QH13
stipulates the state management of customs with regard to goods and vehicle which are on exit or entry or in transit within the customs territory; and organization and operation of the customs service.
LAW ON SOCIAL INSURANCE No. 58/2014/QH13
provides for social insurance regimes and policies; and procedures for social insurance implementation, and state management of social insurance.
LAW ON ADMINISTRATIVE PROCEDURES No. 93/2015/QH13
prescribes fundamental principles in administrative procedures; order and procedures for settling administrative cases, and settling complaints and denunciations in administrative procedures.
LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON ENFORCEMENT OF CIVIL JUDGMENTS
THE NATIONAL ASSEMBLY'S No. 64/2014/QH13, DATED November 25, 2014
LAW ON ENFORCEMENT OF CIVIL JUDGMENTS No. 26/2008/QH12
prescribes principles, order and procedures for enforcement of civil judgments and rulings and fines
CRIMINAL PROCEDURE CODE No. 101/2015/QH13
prescribes the procedures and processing of criminal information, filing of charges, investigation, prosecution, adjudication, and certain courses of action for the enforcement of criminal judgments.