- Trang chủ
- Văn bản luật tiếng Anh
English legal documents
Văn bản luật Việt Nam bản dịch tiếng Anh · 227 văn bản trong 81 nhóm. Chia sẻ văn bản: luatsudongnama@gmail.com
LAW NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT OF SEA AND ISLANDS 2015
This Law regulates general management of natural resources and environment
LAW ON ORGANIZATION OF PEOPLE’S PROCURACIES 2014
This Law prescribes functions, duties, powers and organizational structures of people’s procuracies; procurators and other staffs in people’s procuracies
LAW ON STATE COMPENSATION LIABILITY 2017
This Law provides damage to be compensated; the rights and obligations of individuals and organizations suffering from damage; compensation bodies; compensation procedures
LAW ON ORGANIZATION OF PEOPLE’S COURTS 2014
This Law prescribes functions, duties, powers and organizational structure of people’s courts; judges, assessors and other staffs in people’s courts; and assurance of operation of people’s courts.
LAW ON OCCUPATIONAL SAFETY AND HYGIENE 2015
This Law deals with occupational hygiene and safety assurance; policies and benefits for victims of occupational accidents and occupational diseases
LAW ON REFERENDUM 2015
This Law regulates referendum; referendum principles; duties and authority of agencies and organization in referendum; sequence and procedures on decisions on organization of referendum; result of referendum and its effect.
LAW ON PROPERTY AUCTION 2016
This Law prescribes principles, order and procedures for property auction; auctioneers and property auction organizations; remuneration for auction services and property auction expenses
LAW ON RAILWAY TRANSPORT 2017
This Law provides for planning for, investment in, construction, protection, management, maintenance and development of railway infrastructures
LAW ACCESS TO INFORMATION 2016
This law provides for the exercise of the citizens’ right of access to information, principles and procedures for exercising the right of access to information
LAW FEES AND CHARGES 2015
This Law regulates the list of fees, charges; principles of determination of level of collection, exemptions, remissions, payment, management and use of fees, charges
LAW ON RELIGION AND FOLK BELIEF 2016
The Law provides for the right to freedom of religion or belief; religious activities, practices of folk beliefs
LAW ON TECHNOLOGY TRANSFER 2017
This Law deals with the transfer of technologies in Vietnam, from foreign countries to Vietnam and vice versa
LAW ON NOTARIZATION No. 53/2014/QH13
This Law provides for notaries, notarial practice organizations, notarial practice, notarization procedures and state management of notarization.
LAW ON PHARMACY No. 105/2016/QH13
This Law provides for policies of the State on pharmacy and development of pharmacy industry; pharmacy practice; pharmacy business
PRESS LAW 2016
This law provides for freedom of press, freedom of speech in the press of the citizens; rights and obligations of agencies, organizations and individuals that participate in and are related to press activities
LAW ON TOURISM No. 09/2017/QH14
This Law provides for tourism resources, tourism product development and tourism activities; rights and obligations of tourists, organizations and individuals doing tourism business
LAW ON FOREIGN TRADE MANAGEMENT No. 05/2017/QH14
This Law provides regulations on measures for the foreign trade management, the development of foreign trade activities.
LAW COMMERCIAL No.36/2005/QH11
Commercial activities conducted in the territory of the Socialist Republic of Vietnam.
LAW SCIENCE AND TECHNOLOGY No. 29/2013/QH13
This Law regulates conduct and implementation of science and technology; measures to ensure scientific and technological development